Prevod od "sei mia" do Srpski


Kako koristiti "sei mia" u rečenicama:

Ora tu sei mia moglie, madre e Augusta di Roma.
Sada si žena, majka i rimska Carica!
Mi fai arrabbiare, piangi sempre sei una rompiballe, però sei mia sorella.
Izludjujes me, nerviras me udaras me u oko, ali ti si moja sestra.
Virginia, in quest'auto tu non sei mia moglie, sei la mia vice.
Вирџинија, када си у овим колима ниси моја жена већ мој заменик.
lo sento che con te posso parlare perché tu sei mia sorella, capisci?
Osećam da stvarno razgovaram sa tobom zato što si moja sestra, znaš?
Vuole sapere se sei mia sorella.
zeli da zna da li si ti moja sestra.
(Jack) E' ii tuo compleanno e sei mia moglie.
Znaš što? Vau, tvoj roðendan. To je...
Nina, tu sei mia nipote, ma questo non ti proteggerà ancora a lungo.
Možda si mi unuka, aIi to te neæe dugo štititi.
Gli andrò incontro e gli dirò che sei mia.
Избацићу пред њега и рећи му да си само моја.
E hai anche la sfacciataggine di dirmi che sei mia amica.
I imaš obraza govoriti mi da si mi prijateljica.
Tu non sei mia madre, sei una bugiarda!
Ti mi nisi majka, ti si lažljivica!
Devo credere che sei mia figlia solo in base a questo biglietto?
Oèekuješ da poverujem da si moje dete na osnovu ovoga?
Sei mia sorella... Kristine, ti voglio bene.
Ти си моја сестра, Кристине и ја те волим.
Sei mia moglie, lui ti ha insultato.
Ti si moja žena. Uvredio te je.
E che tu non sei mia moglie!
I da mi ti nisi zena!
"Tempo d'amore 2", "Baby sei mia"
"Ljubav, puta dva". "Mala, ti si moja".
Questo prova che non sei mia amica!
To dokazuje da mi ti nisi prijateljica.
Sei mia figlia e ti amero' per sempre.
Ти си моја кћерка, и ја ћу те увек волети.
Ma ora che sei mia... non e' piu' cosi'.
Ali, sada si moja i to se izmenilo.
Perche' sei mia figlia, e ti voglio bene.
Jer si mi kæer i volim te.
Ora sei mia sorella e dovrai superare la tua avversione per la moda.
Као моја сестра, мораћеш да промениш свој девичански стил.
Questo significa... che ora sei mia rivale!
To znaèi da si ti moja konkurencija!
Gli spiriti volevano che ti trovassi, perche' sei mia madre.
Duhovi su želeli da te pronaðem, jer si mi ti majka.
Beh, non lo accetto, tu sei mia moglie.
Ne prihvatam to. Ti si mi žena.
Ascoltami, sei mia figlia, ti ho sempre voluta con me.
Slušaj me dobro. Ti si moja æerka. Uvek sam htela da budeš sa mnom.
Sei mia sorella, e io ti voglio bene.
Ти си ми сестра и волим те.
Tutto quello che so... tutto quello che mi sto sforzando di ricordare, e' che tu sei mia sorella.
Sve što znam... sve što teram sebe da upamtim, je to da si mi sestra.
Sei mia sorella, e ti voglio bene, a prescindere da cio' che deciderai di fare.
Ti si mi sestra, i ja te volim bez obzira šta odluèiš.
Ho detto che non sei mia madre!
Rekao sam da nisi moja mama!
Non m'interessa un foglio di carta, tu sei mia moglie.
Briga me šta papiri kažu. Ti si moja žena!
Sei mia sorella e ti voglio bene.
Ti si moja sestra i ja te zaista volim.
Pensare a dove sei... mia stellina.
Da ne mislim gde si. Moja Zvezdana Prašino.
Sei mia sorella, ma adesso il Re sono io.
Сестра си ми, али сад сам краљ.
(risate) Mi è piaciuto scrivere dall'età di quattro anni e quando ne avevo sei mia mamma mi ha comprato il mio portatile con Word
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te
Nego hajde kaži da si mi sestra, te će meni biti dobro tebe radi i ostaću u životu uz tebe.
Ma tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
Glasom svojim vičem ka Gospodu, i čuje me sa svete gore svoje.
Dì alla sapienza: «Tu sei mia sorella, e chiama amica l'intelligenza
Reci mudrosti: Sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,
8.583508014679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?